1 .. 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 .. 230
Si se quiere, se puede abrillantar con un cepillo con disco 3M
beige o rojo, una vez seca la superficie (de 300 a 1000 rpm.).
 
 
No es apto para los revestimientos deportivos Linodur Sport
y Linovation Sport. Antes del tratamiento de limpieza corre-
spondiente, la superficie de los revestimientos Linodur Sport
y Linovation Sport deben limpiarse perfectamente con agua
limpia y dejar secar completamente (dependiendo del clima y
la estación al menos entre 12 y 24 horas). No adecuado para
el pavimento antideslizante modelo Safeguard. En general los
pavimentos de Armstrong DLW no requieren ningún encerado
inicial después de la instalación. El uso de estos pavimen-
tos supondrá un significativo ahorro en términos de costes
y de tiempo de espera si se compara con los pavimentos
convencionales.
Si es necesario aplicar una protección adicional al pavimento,
efectuar la limpieza con máquina provista con disco pulidor
verde de 3M. Quitar del pavimento la solución sucia aclaran-
do con agua limpia y dejar que se seque completamente.
 
4. MANteNIMIeNto
4.1 MANteNIMIeNto De SUeloS De PVC
y lINÓleo CoN trAtAMIeNto PUr eCo
SySteM
Los pavimentos de Armstrong tanto de linóleo como de PVC
con sistema de protección aplicado en fábrica PUR Eco
System, no requieren ningún encerado inicial después de la
colocación. De todos modos, si se desea, se podrá realizar el
encerado. En cualquier caso, no se necesita un tratamiento
de consolidación después de un proceso de limpieza total.
Si se quiere aplicar una capa de protección, por ejemplo
en áreas sanitarias, se tendrán que usar productos para el
mantenimiento a prueba de desinfectantes. Le informaremos
gustosamente del producto recomendado por cada fabrican-
te llamando al teléfono nº. +49 (0) 71 42 / 71-255.
Tras la limpieza inicial, se podrá realizar un tratamiento de
consolidación con el pavimento completamente seco. Este
procedimiento prevendrá los efectos de decoloración y
mecánicos en la superficie y hará más fácil el mantenimiento
rutinario.
 
Mantenimiento de Suelos de Linóleo con tratamiento LPX:
los pavimentos de linóleo de Armstrong con tratamiento LPX
aplicado en fábrica tampoco requieren un encerado inicial
después de la colocación, pero para crear una protección
superficial de forma continuada, es necesario aumentar de
dos a tres veces la concentración normal de agentes de
limpieza lustrantes. En caso de exceso o de concentración
elevada, es posible quitar, retirar o aspirar la protección
residual sobrante.
Tratamientos especiales para Linóleo LPX, Linóleo
PUR y PVC PUR:
si es necesario efectuar un tratamiento superficial, se tendrá
que realizar con agentes resistentes a arañazos o con polí-
meros por dispersión. Por razones estéticas aconsejamos
elegir un acabado satinado. Después del secado, los agentes
limpiadores dejan una ligera capa en el revestimiento, sufici-
ente para crear una base para facilitar la limpieza rutinaria
siguiente.
Linodur Sport, Linovation Sport y Nature Sport:
el revestimiento debe de ser tratado con un agente limpieza
sumamente concentrado antes de ser usado por primera
vez y después de cada limpieza profunda. Primero limpiar
longitudinalmente con un trapo a lo largo del linóleo (con-
centración recomendada 2 l de agente limpiador por 10 l de
agua) y después a lo ancho (concentración recomendada 1 l
de agente limpiador por 10 l de agua).
5. MANteNIMIeNto De rUtINA
El método elegido dependerá de la cantidad de suciedad,
de la protección inicial y de las exigencias impuestas por la
higiene y por la limpieza. Si la suciedad lo permite se podrán
Elección del trapo
blanco:
 Trapo suave,
rojo:
 Trapo medio,
verte:
 Trapo áspero
DLW Flooring
Linoleum LPX
Linoleum PUR
Vinyl PUR
Luxury Vinyl PUR
Linodur
/
Linovation
/ Nature Sport
Primera limpieza /
Limpieza, sin encerado
inicial
Primera limpieza / Limpieza,
seguida de encerado inicial
max.
Mantenimiento de rutina
Spray/encerado