the floor
12
e
D
I
f
I
C
I
o
S
o
S
t
e
N
I
B
l
e
ArmStroNg eS mIemBro De DgNB
El GeSBC (Consejo Alemán de Construcción Sostenible) se ha formado para representar la cadena
de valores del sector de la construcción y del sector inmobiliario: arquitectos, industria,
inversores y científicos son miembros GeSBC.
CoNSeJo AlemÁN De CoNStrUCCIÓN
SoSteNIBle
La tarea del Consejo Alemán de Construcción Sostenible es destacar y promover el recorrido
y soluciones para la construcción sostenible. Esto incluye tanto la planificación de edificios,
como también su construcción y uso. Armstrong apoya a GeSBC no solo como miembro, sino
como un socio activo. DGNB se considera la organización central alemana para el intercambio
de conocimientos, de formación profesional y para una mayor concienciación pública sobre
sostenibilidad, orientada hacia el futuro del sector de la construcción. La tarea de DGNB es la
concesión de la certificación de edificios sostenibles. La construcción sostenible significa construir
de forma inteligente: la atención se centra en un concepto integral de calidad al servicio de la
construcción y del sector inmobiliario, así como de la sociedad en general. Las propiedades de
sostenibilidad son un beneficio para el medioambiente, para los recursos de conservación, para el
confort y la salud de sus usuarios, y encaja perfectamente con el tejido sociocultural. De la misma
manera estas propiedades significan eficiencia económica y mantenimiento del valor a largo plazo.
Las propiedades de sostenibilidad son rentables debido a sus bajos costes de funcionamiento y
mantenimiento. Los costes adicionales de planificación y construcción son más manejables y se
amortizan generalmente en pocos años.
lA CertIfICACIoN AlemANA De CoNStrUCCIÓN
SoSteNIBle
Para la planificación y la evaluación de los edificios, hay una herramienta nueva y claramente
estructurada: la Certificación Alemana de Construcción Sostenible. Como sistema de clasificación
basada en el mérito, abarca todos los temas relevantes de la construcción sostenible. La
Certificación Alemana de Construcción Sostenible fue desarrollada por el Consejo Alemán de
Edificios Sostenibles (DGNB), junto con el Ministerio Federal de Transporte, Construcción y Asuntos
Urbanos (BMVBS) para ser utilizada como una herramienta para la planificación y evaluación de
los edificios desde una perspectiva más amplia según su calidad. Como sistema de calificación
claramente estructurado y fácil de entender, la Certificación Alemana de Construcción Sostenible
cubre todos los aspectos relevantes de la construcción sostenible, y proporciona destacados
premios a los edificios en las categorías de bronce, plata y oro. Seis elementos influyen en la
evaluación: la ecología, la economía, los temas socioculturales y funcionales, las técnicas, los
procesos y la ubicación. El certificado se basa en el concepto de planificación integral que define,
en una etapa inicial, los objetivos de la construcción sostenible. De esta forma, los edificios
sostenibles se pueden diseñar basándose en el estado actual de la tecnología, – pudiendo informar
sobre su calidad gracias a este nuevo certificado.
